Skip to main content

18 de mayo de 2026

Instalar el administrador de versiones de Horizon

En esta tarea se describe cómo instalar el administrador de versiones de Horizon (HVM)

Procedimiento

  1. Implemente el OVA del administrador de versiones de Horizon en vCenter.

    a. Abra un navegador e inicie sesión en su vCenter de administración.

    b. Haga clic con el botón derecho en el clúster y haga clic en Implementar plantilla OVF…

    Selección de menú Implementar plantilla OVF

    c. Seleccione la carpeta de máquina virtual en la que desea implementar el dispositivo y asigne un nombre al dispositivo de acuerdo con los detalles de la hoja de trabajo de instalación del proveedor de servicios.

    d. Seleccione el clúster, haga clic en Siguiente y espere a que se complete la validación.

    Barra de progreso de validación

    e. Haga clic en Siguiente en la pantalla Revisar detalles.

    f. Seleccione el almacén de datos y haga clic en Siguiente.

    Pantalla de selección de almacenamiento

    g. Seleccione la red de destino y haga clic en Siguiente.

    Pantalla de selección de redes

    h. En la pantalla Personalizar plantilla, rellene los cuatro cuadros de texto de contraseña raíz y contraseña de la interfaz de usuario de Rundeck, expanda el menú desplegable Redes, rellene los cuatro cuadros de texto restantes y haga clic en Siguiente.

    Nota: El valor del campo de máscara de red es el valor de CIDR.

    Sección Redes de la pantalla Personalizar plantilla

    i. En la pantalla Listo para completar, haga clic en Finalizar para comenzar la implementación.

  2. Encienda la máquina virtual y espere unos minutos.

  3. Copie los archivos de la plataforma en el dispositivo.

    a. Abra WinSCP e inicie sesión en el dispositivo de HVM recién implementado a través de su correspondiente dirección IP, con el tipo de protocolo de copia segura (Secure Copy Protocol, SCP) y el nombre de usuario root.

    b. Acepte todos los certificados.

    c. Transfiera todos los archivos Debian, JSON, latest_rev.txt y OVA de plantilla de dispositivo de la carpeta del recurso compartido de archivos a la carpeta install-upgrade del directorio /opt. Hay nueve archivos en total.

  4. Cambie los permisos en el manifiesto de JSON.

    a. Haga clic con el botón secundario en el archivo node-manifest.json en WinSCP, haga clic en Propiedades y cambie los permisos para que el propietario, el grupo y otros usuarios tengan permisos completos de lectura/escritura/ejecución.

    b. Haga clic en Aceptar.

  5. Cierre WinSCP.

  6. Inicie sesión en la instancia de Rundeck de la versión del administrador de Horizon, tras pasar todas las advertencias de SSL.

    a. En un navegador, desplácese hasta https://HVM_IPADDRESS:4443/.

    b. Inicie sesión con el nombre de usuario rundeck y la contraseña establecida anteriormente.

    Inicio de sesión de Rundeck

  7. Haga clic en Proyectos > Horizon-DaaS.

    Página de proyectos de Rundeck

  8. Haga clic en Trabajos > Horizon-Air-Link Installer.

    Página de trabajos de Rundeck

  9. Rellene la información en base a los detalles de la hoja de trabajo de instalación del proveedor de servicios. Todos los cuadros de texto distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

    Página del instalador

    Tenga en cuenta lo siguiente:

    • Asegúrese de seleccionar los OVA de HAL, no HVM.
    • El archivo OVA de HAL debe cargarse junto con los demás archivos binarios en la carpeta HVM/install-upgrades.
    • Puede omitir los cuadros de texto Route-Gateway, Webproxy-Server y Webproxy-Port.
    • Si intenta realizar este paso, cambie el cuadro de texto Force-Deploy a Yes para sobrescribir la implementación del dispositivo anterior que generó errores.
    • Para VXLAN, utilice el nombre de red completo que aparece en vCenter/Networking.
  10. Desplácese hacia la parte superior y haga clic en Ejecutar trabajo ahora.

  11. Supervise el estado de carga en la parte inferior izquierda de la ventana del navegador.

  12. En la siguiente pantalla, haga clic en el botón Salida del registro y supervise el progreso.

    Botón de salida de registro del instalador de Horizon-Air-LinkDatos de registro del instalador de Horizon-Air-Link

  13. Si necesita terminar un trabajo por cualquier motivo, desplácese hasta la parte superior de la página y haga clic en el botón Terminar trabajo X situado en la parte superior derecha.

  14. Si se produce un error en el trabajo y necesita volver a ejecutarlo por cualquier motivo, desplácese hasta la parte superior de la página, haga clic en el botón Volver a ejecutar… y en Volver a ejecutar. Al realizar esta acción, el usuario vuelve a la página anterior y puede realizar correcciones.

    Botón Volver a ejecutar

  15. Cuando finaliza la actualización, aparece lo siguiente en el resultado del registro:

    Ejemplo de datos de registro

    También puede desplazarse hasta la parte superior de la página y comprobar que aparece una marca de verificación verde junto al nombre del trabajo.

    Marca de verificación verde junto al nombre del trabajo

  16. Ahora puede utilizar el administrador de versiones de Horizon para implementar nuevos proveedores de servicios., actualizar los proveedores de servicios existentes desde Horizon DaaS 9.1.x o 9.0.x, o actualizar y migrar los inquilinos existentes.

¿Le resultó útil esta página?

Enviar comentarios sobre este tema

¿Le resultó útil este tema?

No incluya información personal ni confidencial.

Generando el enlace…